Entreprises et autres

Rachel Ovadia : le site d’une artiste peintre franco-israélienne, en trois langues

Rachel Ovadia est une artiste peintre franco-israélienne, installée en Israël depuis 2012 et exposée à Tel Aviv, Jérusalem et Paris. Nous avons réalisé son site en Next.js : catalogue des œuvres, demandes de prix et expositions, en trois langues.

Page d'accueil du site Rachel Art Gallery

Le client

Rachel Ovadia est une artiste peintre contemporaine franco-israélienne. Autodidacte, elle a longtemps vécu à Paris, où elle était docteur en pharmacie, avant de s’installer en Israël en 2012. Elle peint surtout à l’huile, mais aussi à l’acrylique et en technique mixte, et donne à la couleur et à la lumière une place centrale.

Sa galerie, la Rachel Art Gallery, est à Tel Aviv. Elle expose aussi à Jérusalem et à Paris, notamment au Salon d’Automne 2026, place de la Concorde. Le site n’a pas de paiement en ligne : les prix sont donnés sur demande, et Rachel répond personnellement.

Le projet

Nous avons réalisé le site de la galerie, sous le nom Rachel Art Gallery. Pour une artiste qui vend ses toiles en direct, il doit montrer chaque œuvre clairement, puis rendre la prise de contact simple, depuis n’importe quel pays.

  • Un catalogue des œuvres : une page par tableau, avec technique, dimensions, disponibilité et description. La liste se filtre par technique ; les œuvres vendues sont masquées, un bouton les affiche.
  • Les prix sur demande : sur chaque tableau, un formulaire et un lien WhatsApp dont le message cite déjà le titre de l’œuvre.
  • Une sélection : le visiteur ajoute plusieurs toiles à sa sélection, enregistrée dans son navigateur, puis envoie une seule demande.
  • La livraison expliquée : la toile voyage roulée dans un tube, sans son châssis, et un encadreur la remonte à l’arrivée. Le formulaire demande la ville et le pays pour estimer les frais d’envoi.
  • La biographie, à lire en français, en anglais ou en hébreu sur la même page.
  • Les expositions à venir et passées, avec affiche, dates, lieu et œuvres exposées.
  • Une déclaration d’accessibilité en français et en hébreu, qui renvoie aux WCAG 2.1 niveau AA et à la norme israélienne SI 5568.

Les choix techniques

  • Next.js, avec des pages pré-rendues et mises en cache, derrière Cloudflare.
  • Payload CMS : l’administration est sur /admin, et les images des œuvres sont servies par son API de médias, puis déclinées par Next.js en plusieurs tailles.
  • Trois versions linguistiques : l’anglais à la racine, le français sous /fr, l’hébreu sous /he, affiché de droite à gauche, avec balises hreflang et x-default.
  • Données structurées Person, VisualArtwork (technique, dimensions, droits d’auteur), ExhibitionEvent et FAQPage, et un sitemap qui liste les images de chaque page.
  • Textes alternatifs qui décrivent chaque tableau, ses couleurs et sa matière.
  • Formulaire de demande dont les e-mails partent par Resend ; ni cookie publicitaire ni mesure d’audience, selon la page de confidentialité.

Vous êtes artiste ou galeriste et vous voulez présenter vos œuvres et recevoir les demandes en direct ? Voyez notre page développement web et notre page web design.

Autres réalisations

Toutes nos réalisations (34)

Un projet proche de celui-ci ?

Décrivez votre projet en quelques lignes. Nous revenons vers vous pour en parler et préparer un devis.